"emmerder" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "emmerde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "emmerdement"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "emmerdeur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "en-",
        "4": "merde",
        "5": "-er<id:verbal>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"merde\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"infinitive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"emmerder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"emmerder\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en-",
        "3": "merde",
        "4": "-er<id:verbal>"
      },
      "expansion": "en- + merde + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + merde + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdant",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdé",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerde",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdes",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerde",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdons",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdent",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdais",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdais",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdait",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdions",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdiez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdaient",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdai",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdas",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerda",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdâmes",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdâtes",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdèrent",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderai",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderas",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdera",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderons",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderont",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderais",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderais",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderait",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderions",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderiez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderaient",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerde",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdes",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerde",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdions",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdiez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdent",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdasse",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdasses",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdât",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdassions",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.da.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdassiez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.da.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdassent",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerde",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdons",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "emmerder",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 13 16 29",
          "kind": "other",
          "name": "French entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 15 15 27",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 11 13 23",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 17 20 34",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -er (verbal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 12 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 15 15 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 7 7 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 11 11 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "He's a pain with his childish nonsense!",
          "text": "Il m'emmerde avec ses gamineries !",
          "translation": "He's a pain with his childish nonsense!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ],
            [
              174,
              182
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ],
            [
              12,
              21
            ],
            [
              142,
              148
            ]
          ],
          "english": "I'm not for bothering the French. I rail all day against the administration when it blocks them. Well, the non-vaccinated, I really desire to bother them.",
          "ref": "2022 January 4, Emmanuel Macron, quotee, “Covid-19 : Emmanuel Macron assume sa stratégie d’« emmerder » les non-vaccinés”, in Le Monde:",
          "text": "Moi, je ne suis pas pour emmerder les Français. Je peste toute la journée contre l’administration quand elle les bloque. Eh bien là, les non-vaccinés, j’ai très envie de les emmerder.",
          "translation": "I'm not for bothering the French. I rail all day against the administration when it blocks them. Well, the non-vaccinated, I really desire to bother them.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bug, bother, irritate \"the shit out of\" someone"
      ],
      "id": "en-emmerder-fr-verb-dpX4MEQv",
      "links": [
        [
          "bug",
          "bug"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "irritate",
          "irritate"
        ],
        [
          "the shit out of",
          "the shit out of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, mildly vulgar) to bug, bother, irritate \"the shit out of\" someone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "92 2 1 5",
          "english": "proper",
          "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
          "translation": "proper",
          "word": "agacer"
        },
        {
          "_dis1": "92 2 1 5",
          "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "casser les couilles"
        },
        {
          "_dis1": "92 2 1 5",
          "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
          "tags": [
            "familiar"
          ],
          "word": "casser les pieds"
        },
        {
          "_dis1": "92 2 1 5",
          "english": "proper",
          "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
          "translation": "proper",
          "word": "énerver"
        },
        {
          "_dis1": "92 2 1 5",
          "english": "minced oath",
          "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
          "translation": "minced oath",
          "word": "emmachiner"
        },
        {
          "_dis1": "92 2 1 5",
          "english": "proper",
          "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
          "translation": "proper",
          "word": "ennuyer"
        },
        {
          "_dis1": "92 2 1 5",
          "english": "minced oath",
          "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
          "translation": "minced oath",
          "word": "enquiquiner"
        },
        {
          "_dis1": "92 2 1 5",
          "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "faire chier"
        },
        {
          "_dis1": "92 2 1 5",
          "english": "proper",
          "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
          "translation": "proper",
          "word": "importuner"
        }
      ],
      "tags": [
        "mildly",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 17 20 34",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -er (verbal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "5 95 0 0",
          "sense": "to bother with",
          "word": "se taper"
        },
        {
          "_dis1": "5 95 0 0",
          "sense": "to bother with",
          "word": "se farcir"
        },
        {
          "_dis1": "5 95 0 0",
          "sense": "to bother with",
          "word": "se coltiner"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "avec/à, se casser le cul à"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ],
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              34
            ]
          ],
          "english": "they didn't bother themselves with that",
          "text": "ils ne se sont pas emmerdés avec ça",
          "translation": "they didn't bother themselves with that",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "english": "I toiled fixing this piece of junk",
          "text": "je me suis emmerdé à réparer cette saleté",
          "translation": "I toiled fixing this piece of junk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bother with"
      ],
      "id": "en-emmerder-fr-verb-6pYQVj3x",
      "links": [
        [
          "bother",
          "bother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, pronominal, vulgar) to bother with"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se faire chier"
        }
      ],
      "tags": [
        "pronominal",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 17 20 34",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -er (verbal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "Man, it's so boring here!",
          "text": "Ah, ce qu'on s'emmerde ici !",
          "translation": "Man, it's so boring here!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be bored"
      ],
      "id": "en-emmerder-fr-verb-Ov3nCJRS",
      "links": [
        [
          "bored",
          "bored"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, pronominal, vulgar) to be bored"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se faire chier"
        }
      ],
      "tags": [
        "pronominal",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 17 20 34",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -er (verbal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Screw you!",
          "text": "Je t'emmerde !",
          "translation": "Screw you!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Screw you guys, I'm going home!",
          "roman": "Je vous emmerde et je rentre à ma maison !",
          "text": "South Park",
          "translation": "Screw you guys, I'm going home!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to tell someone to bug off"
      ],
      "id": "en-emmerder-fr-verb-1QVBG~o8",
      "links": [
        [
          "bug off",
          "bug off#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar) used to tell someone to bug off"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.de/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emmerder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-emmerder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-emmerder.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Toulouse"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emmerder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-emmerder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-emmerder.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmerder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-emmerder.wav.mp3",
      "note": "Somain",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-emmerder.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "word": "emmerder"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French entries referencing missing etymons",
    "French entries with etymon",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
    "French terms prefixed with en-",
    "French terms suffixed with -er (verbal)",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "to bother with",
      "word": "se taper"
    },
    {
      "sense": "to bother with",
      "word": "se farcir"
    },
    {
      "sense": "to bother with",
      "word": "se coltiner"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emmerde"
    },
    {
      "word": "emmerdement"
    },
    {
      "word": "emmerdeur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "en-",
        "4": "merde",
        "5": "-er<id:verbal>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"merde\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"infinitive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"emmerder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"emmerder\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en-",
        "3": "merde",
        "4": "-er<id:verbal>"
      },
      "expansion": "en- + merde + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + merde + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdant",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdé",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerde",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdes",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerde",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdons",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdent",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdais",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdais",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdait",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdions",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdiez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdaient",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdai",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdas",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerda",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdâmes",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdâtes",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdèrent",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderai",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderas",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdera",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderons",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderont",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderais",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderais",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderait",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderions",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderiez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerderaient",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.də.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerde",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdes",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerde",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdions",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdiez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdent",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdasse",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdasses",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdât",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdassions",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.da.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdassiez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.da.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdassent",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerde",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁd/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdons",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmerdez",
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "emmerder",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs",
        "French vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "He's a pain with his childish nonsense!",
          "text": "Il m'emmerde avec ses gamineries !",
          "translation": "He's a pain with his childish nonsense!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ],
            [
              174,
              182
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ],
            [
              12,
              21
            ],
            [
              142,
              148
            ]
          ],
          "english": "I'm not for bothering the French. I rail all day against the administration when it blocks them. Well, the non-vaccinated, I really desire to bother them.",
          "ref": "2022 January 4, Emmanuel Macron, quotee, “Covid-19 : Emmanuel Macron assume sa stratégie d’« emmerder » les non-vaccinés”, in Le Monde:",
          "text": "Moi, je ne suis pas pour emmerder les Français. Je peste toute la journée contre l’administration quand elle les bloque. Eh bien là, les non-vaccinés, j’ai très envie de les emmerder.",
          "translation": "I'm not for bothering the French. I rail all day against the administration when it blocks them. Well, the non-vaccinated, I really desire to bother them.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bug, bother, irritate \"the shit out of\" someone"
      ],
      "links": [
        [
          "bug",
          "bug"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "irritate",
          "irritate"
        ],
        [
          "the shit out of",
          "the shit out of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, mildly vulgar) to bug, bother, irritate \"the shit out of\" someone"
      ],
      "tags": [
        "mildly",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs",
        "French vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "avec/à, se casser le cul à"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ],
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              34
            ]
          ],
          "english": "they didn't bother themselves with that",
          "text": "ils ne se sont pas emmerdés avec ça",
          "translation": "they didn't bother themselves with that",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "english": "I toiled fixing this piece of junk",
          "text": "je me suis emmerdé à réparer cette saleté",
          "translation": "I toiled fixing this piece of junk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bother with"
      ],
      "links": [
        [
          "bother",
          "bother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, pronominal, vulgar) to bother with"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se faire chier"
        }
      ],
      "tags": [
        "pronominal",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs",
        "French vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "Man, it's so boring here!",
          "text": "Ah, ce qu'on s'emmerde ici !",
          "translation": "Man, it's so boring here!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be bored"
      ],
      "links": [
        [
          "bored",
          "bored"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, pronominal, vulgar) to be bored"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se faire chier"
        }
      ],
      "tags": [
        "pronominal",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs",
        "French vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Screw you!",
          "text": "Je t'emmerde !",
          "translation": "Screw you!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Screw you guys, I'm going home!",
          "roman": "Je vous emmerde et je rentre à ma maison !",
          "text": "South Park",
          "translation": "Screw you guys, I'm going home!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to tell someone to bug off"
      ],
      "links": [
        [
          "bug off",
          "bug off#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar) used to tell someone to bug off"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.mɛʁ.de/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emmerder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-emmerder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-emmerder.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Toulouse"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emmerder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-emmerder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-emmerder.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmerder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-emmerder.wav.mp3",
      "note": "Somain",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-emmerder.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-emmerder.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "proper",
      "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
      "translation": "proper",
      "word": "agacer"
    },
    {
      "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "casser les couilles"
    },
    {
      "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "casser les pieds"
    },
    {
      "english": "proper",
      "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
      "translation": "proper",
      "word": "énerver"
    },
    {
      "english": "minced oath",
      "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
      "translation": "minced oath",
      "word": "emmachiner"
    },
    {
      "english": "proper",
      "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
      "translation": "proper",
      "word": "ennuyer"
    },
    {
      "english": "minced oath",
      "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
      "translation": "minced oath",
      "word": "enquiquiner"
    },
    {
      "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "faire chier"
    },
    {
      "english": "proper",
      "sense": "to bug, bother, irritate (\"the shit out of\") someone",
      "translation": "proper",
      "word": "importuner"
    }
  ],
  "word": "emmerder"
}